Накануне «РИД «Сакмарские вести» была выпущена в свет весьма интересная для поклонников истории села Сакмара брошюра, посвященная лингвистической уникальности языка жителей старейшего в Оренбуржье поселения — «Байки сакмарских казаков».
Сакмарские казаки — удивительный сплав вольных людей с Яика (Урала) и Исети, «приправленный» выходцами («сходцами») из сибирских слобод, а также беглым, преимущественно старообрядческим «людом», из различных уголков России. Они принесли в новую среду обитания свои привычки, традиции и особенности говора. Со временем «плавильный котёл» совместного проживания, переплавил их, создав своеобразный уклад жизни и быта обитателей станицы. Заметно отразился он и на разговорной речи, которую сакмарцы между собой называли старожительским «поречьем», гордились им и старались придерживаться его. В результате, в «живом» языке сакмарцев сохранилось немало старинных слов и метких выражений.
По сути дела, «Байки…» — это маленькие рассказы из жизни семьи, связующие нити между её разными поколениями, помогающие не забывать предков и сохранять традиции, уклад жизни и нормы поведения старинного сакмарского казачьего люда.
Жизнь в небольшой крепости, в окружении кочевых племен повлияла на многие стороны жизни вольных людей, в том числе и на язык. Говор сакмарских казаков в определенной степени можно сравнить с исчезающими языкам малых народностей. Однако, и сегодня в бывшей станице и ее хуторах можно встретить людей — носителей старого сакмарского говора, особенно из числа тех, кто придерживается старообрядческой веры предков. Собрать и сохранить крупицы лингвистической памяти, эта задача вполне по силам энтузиастам, занимающихся возрождением старых казачьих традиций.
Сама книга посвящена 300-летнему юбилею села Сакмара, а издание приурочено к 80-летию ее основного автора, известного сакмарского краеведа, исследователя Николая Маркова, отметившего юбилей 10 августа. Уверен, истинные сакмарцы присоединятся к поздравлениям в адрес Николая Ивановича, и пожеланию ему крепкого здоровья и неустанной энергии в освещении истории родного сакмарского края.
Неоценимую помощь в иллюстрировании книги оказали казаки ХКО «Сакмарское» Иван Александрович Белов, Светлана Владимировна Мажарцева, Василий Константинович Комиссаров, а также выпускницы Сакмарской средней школы им.Героя России Сергея Панова Арина Санкова, Анастасия Иванько и Дарья Мажарцева. Именно благодаря их выдумке «Байки…» наполнены самобытными колоритными фотографиями, переносящими нас в эпоху сакмарской старины.
От имени соавторов издания выражаю им признательность за сохранение традиций сакмарского казачества и помощь в создании книги.
Александр Марков, фото автора
11 августа предприниматель из села Татарская Каргала Сакмарского района Анвар Искандаров совершил свое очередное восхождение…
В 2027 году страховые пенсии по старости на общих основаниях назначаться не будут. Об этом…
В Оренбургской области стартовал эксперимент по упрощению реабилитации участников СВО из удаленных районов. Инициативу реализуют…
Елшанская поляна под Бузулуком в начале августа вновь стала местом силы для тысяч людей, для…
Встреча, которая могла бы пройти в узком кругу, вышла почти официальной. В гостях у сакмарского…
Губернатор Евгений Солнцев обратился к жителям области и подробно разъяснил ситуацию с поставками топлива. Он…