С 24 мая по 2 июня в Куала-Лумпуре прошла Международная книжная ярмарка (PBAKL), которая проводится с 1981 года.
Это крупнейший книжный форум в Малайзии, который ежегодно посещают около 1,25 млн. человек. В этом году на ярмарке было 969 павильонов, в том числе организованных издательствами из других стран (Индонезия, Сингапур, Бруней и другие). Крупнейший павильон принадлежал Совету по языку и литературе Малайзии, и не последнее место в нем отводилось книгам русских классиков Николая Гоголя («Тарас Бульба», 2023 г.) и Михаила Лермонтова («Герой нашего времени», 2024 г.), впервые переведенным на малайский язык нашим земляком Виктором Погадаевым.
Кстати, переведенный им ранее на малайский язык сборник рассказов Антона Чехова «Дама с собачкой» с предисловием профессора Оренбургского государственного педагогического университета Ольги Скибиной (2021 г.) удостоен в 2023 году Золотого диплома Международного славянского литературного форума «Золотой витязь».
Ирина ЗИГАНШИНА
